诚邀您参与翻译开发手册

yetist · 发表于 2011-4-15 00:09:51

项目说明

    本项目旨在翻译devhelp中的gnome开发手册，本项目所有文档的翻译均采用po文件的形式进行，项目的翻译平台使用transifex，Fedora 15也使用了这个平台来翻译它的文档及软件。

正在翻译的中文手册

    libgksu参考手册:http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/libgksu/index.html
    glib参考手册: http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/glib/index.html
    gobject参考手册: http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gobject/index.html
    gdk-pixbuf参考手册: http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gdk-pixbuf/index.html
    gdk参考手册: http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gdk/index.html
    gdk3参考手册: http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gdk3/index.html
    gtk3参考手册: http://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gtk3/index.html

如何参与:

1. 请在这里注册：https://www.transifex.net/accounts/register/

2. 选择一个翻译项目组，加入相应的翻译团队。目前已经存在的项目有：

    GLib Reference Manual
    GTK+ Reference Manual

以上项目都存在相应的简体中文翻译团队，请先加入翻译团队。

3. 在项目页面选择一个po文件开始翻译(可以在线翻译，也可以离线翻译)。

我们欢迎您参与翻译或者管理某个文档的翻译！！！

项目联系方式

网上论坛：http://groups.google.com/group/gtk-doc-cn

邮件列表：gtk-doc-cn@googlegroups.com

要参与翻译或跟踪翻译进度，请加入邮件列表或在线浏览google网上论坛。

TOM: 这个帖子中讨论的事情你不用再研究了，问题我都已经解决了，请您来管理GTK+ 3 参考手册的翻译吧。

yetist · 发表于 2011-4-18 21:24:54

GTK3 参考手册翻译已经开始，这是文档目录的翻译地址：
https://www.transifex.net/projects/p/gtk3-reference-manual/resource/docs-gtk-docspot/l/zh_CN/view/

关注总进度，请访问这里：
https://www.transifex.net/projects/p/gtk3-reference-manual/r/all-resources/

		自动登录	找回密码
密码			马上加入

诚邀您参与翻译开发手册

回 楼主(yetist) 的帖子

回楼主(yetist) 的帖子